Sunday, April 20, 2008

Garbage Car is not Ferrari

垃圾车
歌手:五月天
词:阿信
曲:怪兽

虽然你脾气坏
对待朋友又差
凸槌又更爱牵拖
佳在你遇到我
不爱计较的我
算你坏人有好命

我走路你坐车
你吃饭我洗碗
你被欺负我拼命
若为了爽到你
可以艰苦到我
因为 咱缘分不可散
有你 我才未孤单
有你的陪伴 我才有靠山
你若不爽 我是你的垃圾车
每天 听你的心声
有你 我才未孤单
有你的陪伴 我才有靠山
你若欢喜 我是你的垃圾车
每天 为你唱歌


The "garbage car" mentioned above
is not the garbage car that everyday take away all the rubbish from your house.
The "garbage car" is like a person that always listen to you,
no matter you are happy or sad and he or she will be on your side.

Anyway,
Garbage car is still a garbage car.
It won't be your FERRARI.

To someone:
Here,
I want to say that I'm willing to be your garbage car forever.
And of course I know that I won't be your Ferrari,
ever and ever.


Please to not feel guilty when facing me.
AND
Please do not worry about me.
Of course,
I will be happy always.
Because I want to be your happy garbage car.

We are best friends
AND
I will treat u as my best friend,
ever and ever.

2 comments:

gene` said...

my roomate,
i'm happy for u that u took it rationally.
w/e u decided ill support u
gambateh and last but not least
FXXK U

cheL` said...

my bro's roomate,
i'm happy that u hv supporters like gene n friends..
but at d same time gene stinks like a garbage car @@
woah FXXX??
cant.
MuXX U